Disclaimer / Privacy Policy

DISCLAIMER (ENG)

All the contents of the website are exclusive and reserved property of World Waterpolo Players Organization (WPO), and/or its partners and/or when specified of third subjects, and are protected under national (Italian) and international Intellectual and/or Industrial Property law in force.

PRIVACY POLICY (ENG)

This information is given in accordance with art. 13 of the Italian Legislative decree n°196/2003 to anyone that interacts with web services via data transmission from the websites waterpoloplayers.org

DATA CONTROLLER

Personal data of identified or identifiable persons are collected and may be handled following the visit to this site.

The “Data Controller” is WPO, with registered offices in Rome (Italy), Via delle Cave 42, 00181

DATA PROCESSING PLACE

Data processing connected to this site’s web services are carried out at the Rome office, and are only managed by technical staff in charge of processing, or in charge of maintenance.

NAVIGATION DATA

Information systems and software procedures which are set up to operate this web site, in the normal course of operations collect some personal data the transmission of which is implied when using internet communication protocols.

These are information that are not collected to be associated with identified subjects, but due to their intrinsic nature may, through processing and in conjunction with data held by third parties, allow the identification of users.

This category of data include: IP addresses or users’ computers domain names that connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) identifier for request of resources, request time, submission-to-server method request, obtained reply file size, code describing server’s services status (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and user’s environment variables.

These data are only used to collect anonymous statistical information about visits to the site and control its proper functioning and are immediately deleted after processing. The data may be used to determine responsibility in the event of piracy or site hacking: except for this risk, normally, contact details are stored for no more than seven days.

Data voluntarily supplied by user

Discretionary, explicit and voluntary transmission of electronic mail to the addresses of this site will cause the collection of user’s address in order to reply to requests, possibly in addition to other personal data contained in the dispatch. Upon request, certain summary lines shall progressively be visualized on the site’s web pages.

COOKIES

The site does not intentionally collect any of the users’ personal data.

No cookies or tracing systems of any sort are used in the transmission of personal information.

The use of session cookies (that are not permanently saved on user’s computer and are deleted once the browser is closed) is strictly limited to identification of session’s information (server’s randomly generated numbers) which are necessary to move easily and securely around the site.

Session cookies avoid the use of other means of information technology, which may potentially prejudice users’ privacy when moving around the site, and do not allow the collection of user’s identifiable personal data.

In any event, if the user chooses to decline the download to his computer of any type of cookies either from waterpoloplayers.org or from other sites, the user may increase the privacy protection level by modifying the browser’s settings. WPO informs that pursuant to article 7 of Italian legislative decree 30th June 2003, n. 196, users may require at any time the deletion of information collected through cookies.

CHOICE TO SUPPLY DATA

In addition to what has been mentioned in connection with navigation data, the user has the choice to supply personal data on designated forms to request receipt of information or other type of communications.

In absence of such data it might be impossible to fulfil your request.

PROCESSING METHODS

Personal data are automatically processed, strictly during the time required for the purposes of their intended use.

Appropriate security measures are set up to prevent loss, unlawful use and inappropriate or unauthorized access of data. WPO has adopted all minimum-security measures provided by law.

WPO in compliance with main international standards, has also adopted additional security measures to safeguard personal data collected and handled and reduce to a minimum risks related to availability and privacy of collected data.

SENSITIVE DATA PROCESSING

In the event a curriculum vita, containing sensitive personal data (i.e., according to article 4, letter D of Italian Legislative Decree 196/2003, data concerning your health status, political opinions, religious belief, or union affiliation (or membership to organization similar in nature) judicial information and data in connection with your racial and ethnic origins), is sent without express written consent authorizing sensitive data processing, such consent will be specifically requested in writing. In absence of a written reply during the following 14 days, then such data shall be destroyed.

USERS ACCESS RIGHTS

The subjects whose personal data are processed, may at any time obtain confirmation of the presence or absence of such data, and are entitled to know their content and source, check for accuracy and request to supplement, update, or correct such data (art. 7 of Italian Legislative Decree dated 30th June 2003, n. 196).

Also, pursuant to the same article, these subjects are entitled to request the destruction of data handled in violation of law, render data unidentifiable or inaccessible, and forbid their handling.

 

DISCALIMER (ITA)

Tutti i contenuti del sito sono proprietà esclusiva e riservata di Word Waterpolo Players Organization (WPO), e/o di terzi soggetti ove indicati, e sono protetti dalle vigenti norme nazionali ed internazionali in materia di tutela dei diritti di Proprietà Intellettuale e/o Industriale.

PRIVACY POLICY (ITA)

Si tratta di un’informativa, resa anche ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali, a coloro che interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo waterpoloplayers.org

IL “TITOLARE” DEL TRATTAMENTO

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.

Il “Titolare” del loro trattamento è WPO, che ha sede legale in Roma (Italia), via delle Cave 42, 00181 – Roma.

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede di Roma e sono curati solo da personale tecnico incaricato del trattamento, oppure da Incaricati specialisti per operazioni di manutenzione.

TIPI DI DATI TRATTATI

DATI DI NAVIGAZIONE

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

COOKIES

Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito.

Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.

L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

Comunque, qualora l’utente non desideri ricevere alcun tipo di cookie sul proprio elaboratore, né dal sito di waterpoloplayers.org né da altri, può elevare il livello di protezione privacy del proprio browser mediante l’apposita funzione.

WPO ricorda che, in base all’articolo 7 del Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, esiste il diritto di chiedere in qualsiasi momento a chi fa uso di tali soluzioni la cancellazione delle informazioni raccolte tramite cookies.

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati, per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.

Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.